πλουτέω

πλουτέω
πλουτέω fut. 3 sg. πλουτήσει Da 11:2; 1 aor. ἐπλούτησα; pf. πεπλούτηκα (πλοῦτος; Hes., Hdt. et al.; SIG 1268, 30; PGiss 13, 19; LXX, pseudepigr., Philo, Joseph., Tat.)
① to be relatively high on a scale of opulence, be rich aor. become rich; pf. have become rich. lit., abs. (Artem. 4, 59; En 97:8 πλούτῳ πεπλουτήκαμεν; ApcMos 24; Philo, Virt. 166; Jos., Ant. 4:14; Tat. 11:1; Orig., C. Cels. 8, 38, 17) Lk 1:53; 1 Ti 6:9; 2 Cl 20:1; Dg 10:5; Hv 3, 6, 7; ApcPt 15:30. οἱ πλουτοῦντες ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι those who have riches in this age Hv 3, 6, 6.—Aor. Hs 8, 9, 1. The source fr. which the wealth comes is indicated by ἀπό τινος (Aristoph., Plut. 569; Lucian, Dial. Deor. 16, 1; Sir 11:18) οἱ ἔμποροι οἱ πλουτήσαντες ἀπʼ αὐτῆς Rv 18:15. Also ἔκ τινος (Lysias 32, 25) vss. 3, 19.
② to be plentifully supplied with someth., be rich, in imagery ἔν τινι in someth. (Synes., Ep. 130 p. 265b; OdeSol 11:9) ἐν ἔργοις καλοῖς 1 Ti 6:18. ἐν ἐντεύξει Hs 2:7. εἰς θεὸν πλ. be rich in God or toward God, in any case, in the things that are worthy in the sight of God Lk 12:21. The εἰς-constr. in Ro 10:12 is different: κύριος πλουτῶν εἰς πάντας the Lord, who is rich (and generous) toward all, i.e. who gives of his wealth generously to all (Philostrat., Vi. Apoll. 4, 8 p. 129, 16 εἰς τὸ κοινόν).—Abs., of being rich in transcendent values 1 Cor 4:8; 2 Cor 8:9 (τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ is dat. of instrument or of cause); Rv 3:18. Pf. πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα vs. 17 (cp. also Hos 12:9).—DELG s.v. πλοῦτος. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • πλουτεῖτε — πλουτέω to be rich pres imperat act 2nd pl (attic epic) πλουτέω to be rich pres opt act 2nd pl πλουτέω to be rich pres ind act 2nd pl (attic epic) πλουτέω to be rich imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτῆτε — πλουτέω to be rich pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) πλουτέω to be rich pres subj act 2nd pl πλουτέω to be rich pres ind act 2nd pl (doric aeolic) πλουτέω to be rich imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτῇ — πλουτέω to be rich pres subj mp 2nd sg πλουτέω to be rich pres ind mp 2nd sg πλουτέω to be rich pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτήσει — πλουτέω to be rich aor subj act 3rd sg (epic) πλουτέω to be rich fut ind mid 2nd sg πλουτέω to be rich fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτήσουσι — πλουτέω to be rich aor subj act 3rd pl (epic) πλουτέω to be rich fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πλουτέω to be rich fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτήσουσιν — πλουτέω to be rich aor subj act 3rd pl (epic) πλουτέω to be rich fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πλουτέω to be rich fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτήσω — πλουτέω to be rich aor subj act 1st sg πλουτέω to be rich fut ind act 1st sg πλουτέω to be rich aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλουτήσῃ — πλουτέω to be rich aor subj mid 2nd sg πλουτέω to be rich aor subj act 3rd sg πλουτέω to be rich fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπλουτηκότα — πλουτέω to be rich perf part act neut nom/voc/acc pl πλουτέω to be rich perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπλούτηκε — πλουτέω to be rich perf imperat act 2nd sg πλουτέω to be rich perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπλούτηκεν — πλουτέω to be rich perf ind act 3rd sg πλουτέω to be rich plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”